CALIST

Dies ist die rechtsverbindliche deutsche Fassung. Stand: 14. Juni 2026.

Nutzungsbedingungen für die Calist-App

Stand / gültig ab: 14. Juni 2026

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, bevor Sie die App nutzen. Mit der Installation und Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Geltungsbereich und Vertragsgegenstand

1.1 Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App Calist durch Verbraucherinnen und Verbraucher sowie Unternehmerinnen und Unternehmer. Verbraucher ist gemäß § 13 BGB jede natürliche Person, die das Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

1.2 Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung der App und ihrer Funktionen als digitale Dienstleistung bzw. digitales Produkt im Sinne der §§ 327 ff. BGB. Die kostenpflichtigen Premium-Funktionen werden als Abonnement (Calist Pro) angeboten (siehe Ziffer 7).

1.3 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen der Nutzerinnen und Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir hätten ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt.

1.4 Der Bezug, die Bereitstellung und die Abwicklung der App erfolgen über den Apple App Store. Es gelten ergänzend die für den App Store maßgeblichen Bestimmungen von Apple (siehe Ziffer 7 und 19). Calist ist derzeit ausschließlich für iOS verfügbar.

2. Leistungsbeschreibung

2.1 Calist ist ein Trainings- und Ernährungssystem mit Schwerpunkt auf Calisthenics für Hybrid-Athletinnen und -Athleten. Die App umfasst insbesondere folgende Funktionen:

2.2 Die wesentlichen Eigenschaften der digitalen Dienstleistung ergeben sich aus dieser Leistungsbeschreibung sowie aus der App Store-Produktseite. Der genaue Funktionsumfang von Calist Pro ist auf der Bezahlseite („Paywall“) in der App ausgewiesen.

2.3 Ein Großteil der von Ihnen eingegebenen Daten – insbesondere Ihr Profil, Ihre Körpermetriken, sämtliche Trainings-, Ernährungs-, Lauf-, Hydrations-, Skill- und Fortschrittsdaten – wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt. Einzelheiten regelt unsere Datenschutzerklärung.

2.4 Calist erbringt allgemeine Fitness-, Wellness- und Ernährungsinformationen. Die App ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche, ernährungsmedizinische oder sonstige fachliche Beratung (siehe Ziffer 10).

3. Voraussetzungen und Mindestalter

3.1 Für die Nutzung der App benötigen Sie ein kompatibles iOS-Gerät, eine Internetverbindung für die serverbasierten Funktionen (insbesondere den Meal Scan und das Abonnement) sowie einen Apple-ID-Account für den Bezug über den App Store.

3.2 Die Nutzung der App ist Personen ab Vollendung des 16. Lebensjahres gestattet. Soweit für die KI-gestützte Mahlzeitenerkennung oder die Erfassung gesundheitsbezogener Angaben eine Einwilligung erforderlich ist, setzt diese in Deutschland gemäß Art. 8 DSGVO ein Mindestalter von 16 Jahren voraus; bei jüngeren Personen ist die Einwilligung der Sorgeberechtigten erforderlich. Die App richtet sich nicht an Kinder.

3.3 Für den Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements müssen Sie unbeschränkt geschäftsfähig sein oder die erforderliche Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertreter besitzen.

4. Konto, anonyme Sitzung und Anmeldung mit Apple

4.1 Die Nutzung der App setzt grundsätzlich keine Registrierung voraus. Für die KI-gestützte Mahlzeitenerkennung wird bei der ersten Nutzung automatisch eine anonyme Sitzung bei unserem Backend-Dienstleister (Supabase) angelegt. Dabei wird eine zufällige Nutzerkennung (UUID) erzeugt, die ausschließlich der Bereitstellung der Funktion und der Verwaltung Ihres nutzungsbezogenen Kontingents (Tageslimit) dient.

4.2 Optional können Sie sich über „Anmelden mit Apple“ (Sign in with Apple) anmelden. Die Anmeldung ist freiwillig und Voraussetzung für keine der grundlegenden Funktionen; sie dient insbesondere der geräteübergreifenden Fortführung Ihrer Käufe. Welche Daten Sie dabei freigeben (insbesondere Name und – je nach Ihrer Wahl im Apple-Dialog – eine echte E-Mail-Adresse oder eine anonymisierte Apple-Relay-E-Mail-Adresse mit der Endung @privaterelay.appleid.com), bestimmen Sie selbst im Apple-Dialog.

4.3 Bei der Anmeldung mit Apple wird in der aktuellen Version keine bestehende anonyme Sitzung in das Apple-Konto überführt; die zuvor genutzte anonyme Nutzerkennung bleibt davon unberührt bestehen (siehe hierzu Ziffer 5.3). Bereits getätigte Abonnement-Käufe bleiben Ihnen über die mit dem Abrechnungsdienstleister verknüpfte Kennung erhalten. Einzelheiten zur Datenverarbeitung entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung.

4.4 Sie sind verpflichtet, Ihre Zugangsdaten und Ihr Gerät vor dem Zugriff Unbefugter zu schützen.

5. Abmeldung und Löschung des Kontos

5.1 Über die App (Bereich „You“ → Konto) können Sie sich abmelden. Bei der Abmeldung werden die lokale Sitzung beendet und die Verknüpfung mit dem Abrechnungsdienstleister gelöst. Ihre serverseitig gespeicherte Nutzerkennung und eine gegebenenfalls hinterlegte Apple-E-Mail-Adresse bleiben hiervon zunächst unberührt; die lokal auf dem Gerät gespeicherten Profildaten werden bei der bloßen Abmeldung nicht gelöscht.

5.2 Über die App können Sie Ihr Konto dauerhaft löschen lassen. Dabei werden die bei unserem Backend-Dienstleister gespeicherten Daten zu Ihrer Nutzerkennung (insbesondere die Nutzerkennung selbst, eine etwaige Apple-E-Mail-Adresse und Ihre Apple-Identität sowie die nutzungsbezogenen Abrechnungs-/Kontingentdatensätze) endgültig gelöscht und die lokal gespeicherten Daten auf dem Gerät zurückgesetzt. Die Funktion zur Kontolöschung steht auch dann zur Verfügung, wenn Sie die App ausschließlich mit der anonymen Sitzung (ohne Anmeldung mit Apple) nutzen.

5.3 Bitte beachten Sie: Die Kontolöschung entfernt nicht automatisch (i) den Kundendatensatz beim Abrechnungsdienstleister (RevenueCat), (ii) ein bei Apple geführtes Abonnement oder die bei Apple hinterlegte „Anmelden mit Apple“-Verknüpfung sowie (iii) Daten einer früheren, abweichenden anonymen Nutzerkennung (etwa nach einer späteren Anmeldung mit Apple). Eine bestehende Abonnement-Berechtigung kündigen Sie bitte zusätzlich über den App Store (siehe Ziffer 7). Lokal gespeicherte Daten lassen sich darüber hinaus jederzeit durch Zurücksetzen in der App oder durch Deinstallation der App entfernen. Möchten Sie auch die beim Abrechnungsdienstleister geführten Daten löschen lassen, wenden Sie sich bitte über die in Ziffer 22 genannten Kontaktdaten an uns; wir leiten Ihr Löschverlangen entsprechend weiter. Ihre weitergehenden Betroffenenrechte nach der DSGVO (insbesondere Art. 17) sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

6. Lizenz und zulässige Nutzung

6.1 Wir gewähren Ihnen ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, die App zu privaten Zwecken auf den von Apple zugelassenen Geräten zu installieren und im Rahmen dieser Bedingungen sowie der anwendbaren App Store-Bedingungen (einschließlich der Nutzungsregeln der Apple Media Services Terms) zu nutzen. Im Verhältnis zu Apple gelten ergänzend die in Ziffer 19 genannten Lizenzbedingungen.

6.2 Sie verpflichten sich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen. Untersagt sind insbesondere:

6.3 Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen sind wir berechtigt, den Zugang zu serverbasierten Funktionen zu beschränken oder zu sperren; gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

7. Abonnement, Preise und Abwicklung über den Apple App Store

7.1 Bestimmte Premium-Funktionen (Calist Pro) sind kostenpflichtig und werden als automatisch verlängerndes Abonnement angeboten. Es stehen folgende Laufzeiten zur Verfügung:

AbonnementGesamtpreis (inkl. gesetzlicher USt.)AbrechnungsintervallMindestlaufzeitVerlängerung
Calist Pro – monatlich9,99 € pro Monatmonatlich1 Monatverlängert sich automatisch um jeweils einen Monat
Calist Pro – jährlich49,99 € pro Jahrjährlich1 Jahrverlängert sich automatisch um jeweils ein Jahr

Die angegebenen Preise sind Gesamtpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Der für Sie maßgebliche, ggf. lokalisierte Preis wird Ihnen vor Abschluss verbindlich von Apple angezeigt.

7.2 Neukunden wird gegebenenfalls eine kostenlose Testphase von 7 Tagen angeboten. Wird das Abonnement nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der Testphase gekündigt, geht es nach Ablauf der 7 Tage automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement zum jeweils ausgewiesenen Preis über; die erste Belastung erfolgt zum Ende der Testphase. Der maßgebliche Gesamtpreis, die Laufzeit, die Testdauer und die Verlängerungsbedingungen werden Ihnen vor Abschluss unmittelbar im Bestellvorgang von Apple angezeigt.

7.3 Das Abonnement verlängert sich jeweils automatisch um die gewählte Laufzeit zu dem Preis, der für die jeweilige Laufzeit zuletzt mit Ihnen vereinbart bzw. Ihnen vor Abschluss angezeigt wurde, sofern es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Verlängerung erfolgt – nach Ablauf der ersten gewählten Laufzeit – in einen auf unbestimmte Zeit laufenden Vertrag, der jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt werden kann (§ 309 Nr. 9 BGB i. V. m. den App Store-Mechanismen). Eine Erhöhung des Abonnementpreises gilt nicht automatisch für die Verlängerung: Eine Preisänderung wird nur dann wirksam, wenn sie Ihnen rechtzeitig vor dem Wirksamwerden angekündigt wird und Sie ihr nach den Vorgaben von Apple ausdrücklich zustimmen bzw. das Abonnement andernfalls vor dem Wirksamwerden der Änderung kündigen können. Stimmen Sie einer angekündigten Preiserhöhung nicht zu, endet das Abonnement zum Ablauf des laufenden Zeitraums.

7.4 Der Erwerb, die Abrechnung und die Zahlungsabwicklung des Abonnements erfolgen ausschließlich über Ihr Apple-ID-Konto im Apple App Store; Apple ist insoweit Zahlungsabwickler. Die Belastung erfolgt über die in Ihrem Apple-Konto hinterlegte Zahlungsart. Zahlungs-, Karten- und Rechnungsdaten werden von Apple erhoben und verarbeitet; sie gelangen nicht an uns. Für die Zahlungsabwicklung gelten ergänzend die Bedingungen von Apple.

7.5 Kündigung und Verwaltung: Sie können das Abonnement jederzeit über die Abonnement-Verwaltung Ihres Apple-ID-Kontos verwalten und kündigen (Einstellungen → Apple-ID → Abonnements bzw. über den Link „apps.apple.com/account/subscriptions“, der aus der App heraus geöffnet werden kann). Eine Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Abrechnungszeitraums wirksam.

7.6 Wiederherstellen von Käufen: Über die Funktion „Käufe wiederherstellen“ in der App können Sie eine bestehende Berechtigung auf einem (neuen) Gerät wiederherstellen. Hierbei werden keine zusätzlichen Zahlungen ausgelöst.

7.7 Wir bleiben Anbieter der digitalen Dienstleistung Calist; die Abrechnung über Apple lässt unsere Verantwortlichkeit für die App selbst unberührt.

8. Hinweis zur „Button-Lösung“

8.1 Der verbindliche Bestellvorgang für das Abonnement wird im Bestelldialog von Apple (StoreKit) abgeschlossen. Apple weist dort den Gesamtpreis, die Laufzeit und die automatische Verlängerung aus und stellt die Bestätigungsschaltfläche bereit, mit der die Zahlungspflicht ausgelöst wird (§ 312j Abs. 3 BGB). Auf unserer Bezahlseite werden Ihnen – soweit über die App angezeigt – Preis, etwaige Testphase, automatische Verlängerung und Laufzeit unmittelbar bei der Handlungsaufforderung dargestellt; die dortige Schaltfläche ist nicht selbst zahlungsauslösend und nicht irreführend gestaltet, sondern leitet Sie zum verbindlichen Bestelldialog von Apple weiter.

8.2 Sollten wir künftig Abonnements außerhalb des App Stores (z. B. über eine eigene Website) anbieten, weisen wir Sie vor Abschluss gesondert in der gesetzlich vorgeschriebenen Form auf die Zahlungspflicht hin, kennzeichnen die Bestellschaltfläche entsprechend („zahlungspflichtig bestellen“ oder gleichbedeutend, § 312j Abs. 3 BGB), holen Ihre Erklärungen nach Ziffer 13 selbst ein und übermitteln Ihnen die Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (§ 312f BGB).

9. KI-gestützte Mahlzeitenerkennung – Genauigkeit und Datenübermittlung

9.1 Bei der Funktion „Meal Scan“ wird zunächst eine Vorprüfung vollständig auf Ihrem Gerät durchgeführt (mittels einer Bibliothek zur Objekterkennung); hierbei verlassen keine Daten Ihr Gerät. Erst das von Ihnen bestätigte, verkleinerte Bild (höchstens 768 Pixel Kantenlänge, JPEG) wird zusammen mit Ihrer Geräte-Sprache und Ihrer Nutzerkennung an unseren Server (Supabase) und von dort an einen KI-Dienst übermittelt, der eine Schätzung der Lebensmittel und Nährwerte zurückliefert.

9.2 Die KI-gestützte Auswertung übernimmt die OpenRouter, Inc. (USA) als Vermittler; die eigentliche Bildauswertung erfolgt durch nachgelagerte Modellanbieter (standardmäßig Google Gemini 2.5 Flash; je nach Konfiguration auch Anthropic Claude Haiku 4.5 oder ein vergleichbares Modell). Die Verarbeitung kann eine Übermittlung in die USA umfassen. Einzelheiten, Rechtsgrundlagen und Garantien für die Datenübermittlung in Drittländer regelt die Datenschutzerklärung.

9.3 Genauigkeit: Die von der KI gelieferten Angaben (Lebensmittel, Mengen in Gramm, Makronährstoffe, Sicherheitsgrad, Rückfragen) sind Schätzwerte. Sie können fehlerhaft, unvollständig oder ungenau sein. Die Ergebnisse werden Ihnen zur Überprüfung angezeigt und sind von Ihnen frei bearbeitbar; eine Übernahme erfolgt erst auf Ihre Bestätigung hin (Mensch in der Entscheidung). Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung im Sinne des Art. 22 DSGVO mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

9.4 Wir speichern Ihre Mahlzeitenfotos nicht auf unseren Servern. Das Bild wird ausschließlich für die Dauer der Auswertung übermittelt und von uns nicht dauerhaft gespeichert. Die textbasierte Rückfrage-Funktion („Refine“) verarbeitet ausschließlich Text (die vorherige Auswertung und Ihre Antworten); hierbei wird kein Bild erneut übertragen. Für den Scan und die Refine-Funktion wird serverseitig lediglich ein Nutzungs-/Verbrauchsdatensatz gespeichert (verwendetes Modell, Anzahl der Tokens, Kosten, Erfolg, Zeitstempel) – ohne das Bild, ohne Mahlzeiteninhalte und ohne Körper- oder Gesundheitsdaten –, der der Verwaltung des Tageslimits und der Missbrauchsvermeidung dient. Die Verarbeitung und etwaige Speicherung des Bildes durch den KI-Anbieter richten sich nach dessen Bedingungen. Wir empfehlen, auf den Fotos keine Gesichter oder identifizierenden Details abzubilden, sondern nur die Mahlzeit. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.

10. Wichtiger Hinweis: kein Medizinprodukt, keine medizinische Beratung

10.1 Calist dient ausschließlich der allgemeinen Fitness-, Wellness- und Ernährungsinformation. Die App ist kein Medizinprodukt im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR) und ist nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu erkennen, zu verhüten, zu überwachen, zu behandeln oder zu lindern.

10.2 Die in der App bereitgestellten Trainings-, Ernährungs- und Nährwertangaben – einschließlich der KI-Schätzungen und der abgeleiteten Kalorien-, Makronährstoff- und Wasserziele – stellen keine medizinische, ernährungsmedizinische, diätetische oder therapeutische Beratung dar und ersetzen nicht die Beratung durch eine Ärztin/einen Arzt oder eine qualifizierte Fachkraft.

10.3 Konsultieren Sie vor Beginn oder einer Änderung eines Trainings- oder Ernährungsprogramms eine Ärztin/einen Arzt, insbesondere bei Vorerkrankungen, gesundheitlichen Beschwerden, während der Schwangerschaft oder bei einer (auch vermuteten) Essstörung. Brechen Sie das Training bei Schmerzen, Schwindel oder anderen Warnsignalen ab und suchen Sie ärztlichen Rat. Die Nutzung der App und die Umsetzung der Inhalte erfolgen auf eigene Verantwortung im Rahmen Ihrer persönlichen Belastbarkeit.

11. Nutzerinhalte und Foto-Lizenz

11.1 Soweit Sie Inhalte in die App eingeben (z. B. Mahlzeitenfotos, Freitext-Namen, Notizen), bleiben Sie deren Inhaber. Sie sichern zu, dass Sie zur Nutzung dieser Inhalte berechtigt sind und keine Rechte Dritter verletzen.

11.2 Sie räumen uns ein zeitlich auf die Dauer der Verarbeitung beschränktes, einfaches Nutzungsrecht an den von Ihnen für den Meal Scan bereitgestellten Fotos ein, das ausschließlich dem Zweck dient, die von Ihnen angeforderte Auswertung zu erbringen (Übermittlung an den KI-Dienst, Schätzung der Nährwerte). Ein darüber hinausgehendes Nutzungsrecht – etwa zu Werbe-, Trainings- oder Analysezwecken – wird nicht eingeräumt. Eine dauerhafte Speicherung der Fotos durch uns findet nicht statt (siehe Ziffer 9.4).

11.3 Für die Aufnahme bzw. Auswahl der Fotos benötigt die App lediglich Zugriff auf Kamera und Fotomediathek; dieser Zugriff dient ausschließlich der Aufnahme bzw. Auswahl eines Mahlzeitenfotos.

12. Schutzrechte

12.1 Sämtliche Rechte an der App, ihrer Software, ihren Inhalten, Datenbanken, Texten, Grafiken (einschließlich des Hexagon-Brandzeichens und der Wort-/Bildmarke „Calist“), des Designs und der KI-Prompts stehen ausschließlich uns bzw. unseren Lizenzgebern zu. Diese Bedingungen übertragen keine Eigentums- oder sonstigen Schutzrechte; eingeräumt wird allein das Nutzungsrecht nach Ziffer 6.

12.2 Eine Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung oder sonstige Verwertung der App oder ihrer Inhalte über die nach diesen Bedingungen erlaubte Nutzung hinaus bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung, soweit nicht gesetzlich erlaubt.

13. Widerrufsrecht für digitale Inhalte und Dienstleistungen

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu, über das wir nachstehend belehren. Bitte beachten Sie zugleich Ziffer 14 zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts bei sofortiger Leistungserbringung sowie Ziffer 15 zur Widerruf-Schaltfläche.

13.1 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Finn Klapper, Amrumer Str. 16, Apartment 57
13353 Berlin, E-Mail: finn.klapper77@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können den Widerruf auch über die jederzeit erreichbare Widerruf-Schaltfläche nach Ziffer 15 erklären.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag wirksam widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung bzw. die Bereitstellung der digitalen Inhalte bereits während der Widerrufsfrist beginnt (siehe Ziffer 14), so haben Sie uns für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung einen angemessenen Betrag (Wertersatz) zu zahlen (§ 357 BGB); das Widerrufsrecht kann bei vollständiger Leistungserbringung unter den Voraussetzungen der Ziffer 14 zudem vorzeitig erlöschen.

Hinweis zur Abwicklung über den App Store. Da der Kauf über den Apple App Store abgewickelt wird, kann die Rückerstattung über Apple erfolgen. Sie können Ihren Widerruf außerdem über die vorstehend genannten Kontaktdaten oder über die Widerruf-Schaltfläche nach Ziffer 15 an uns richten; wir leiten erforderliche Schritte ein bzw. weisen Ihnen den Weg zur Rückerstattung über Apple. Erstattungsanträge können zusätzlich unmittelbar bei Apple gestellt werden (Apple-Support / reportaproblem.apple.com).

13.2 Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

14. Vorzeitiger Beginn der Leistung und Erlöschen des Widerrufsrechts

14.1 Mit dem Abschluss des Abonnements stellen wir Ihnen die Premium-Funktionen unmittelbar – und damit vor Ablauf der vierzehntägigen Widerrufsfrist – zur Verfügung. Mit dem Erwerb erklären Sie ausdrücklich, dass Sie mit dem sofortigen Beginn der Leistungserbringung einverstanden sind, und bestätigen, dass Ihnen bekannt ist, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald wir den Vertrag vollständig erfüllt haben bzw. – bei digitalen Inhalten – mit der Ausführung begonnen haben.

14.2 Bei digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 5 BGB, wenn wir mit der Ausführung begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren. Bei Dienstleistungen erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 4 BGB mit vollständiger Vertragserfüllung, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung erst begonnen haben, nachdem Sie hierzu Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren. Diese ausdrückliche Zustimmung und Kenntnisbestätigung werden im Rahmen des Erwerbs (über den App Store sowie durch den entsprechenden Hinweistext auf der Bezahlseite der App) eingeholt.

14.3 Eine etwaige kostenlose Testphase bleibt hiervon unberührt; während der Testphase entstehen keine Kosten.

15. Widerruf per Widerruf-Schaltfläche

15.1 Für ab dem 19. Juni 2026 geschlossene Verträge stellen wir Ihnen zusätzlich zu den in Ziffer 13 genannten Wegen eine Widerruf-Schaltfläche („Vertrag widerrufen“) gemäß § 356a BGB zur Verfügung. Die Schaltfläche ist ständig verfügbar, gut lesbar mit den Worten „Vertrag widerrufen“ oder einer entsprechend eindeutigen Formulierung gekennzeichnet und ohne vorherige Anmeldung erreichbar.

15.2 Nach Betätigung der Schaltfläche gelangen Sie auf eine Bestätigungsseite, auf der Sie die für die Identifizierung des Vertrags und Ihrer Person erforderlichen Angaben machen und den Widerruf über eine Bestätigungsschaltfläche („Widerruf bestätigen“) absenden können. Den Eingang Ihrer Widerrufserklärung einschließlich Datum und Uhrzeit bestätigen wir Ihnen unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail).

15.3 Die Widerruf-Schaltfläche ist über mailto:finn.klapper77@gmail.com sowie aus der App heraus erreichbar. Soweit die technische Abwicklung der Rückerstattung über den Apple App Store erfolgt, leiten wir nach Eingang Ihres Widerrufs die erforderlichen Schritte ein bzw. weisen Ihnen den Weg zur Rückerstattung über Apple; Ihre Widerrufserklärung gilt mit Absenden über die Schaltfläche oder über die in Ziffer 13 genannten Wege als fristwahrend abgegeben.

16. Mängelrechte und Bereitstellung digitaler Produkte

16.1 Für die Bereitstellung der App als digitales Produkt gelten die gesetzlichen Vorschriften der §§ 327 ff. BGB sowie die übrigen verbraucherschützenden Bestimmungen. Wir stellen die App im vertraglich vereinbarten Umfang bereit und stellen während der Vertragslaufzeit erforderliche Aktualisierungen zur Verfügung, die zum Erhalt der Vertragsmäßigkeit notwendig sind.

16.2 Ist die App mangelhaft, stehen Ihnen die gesetzlichen Rechte auf Nacherfüllung, Minderung, Beendigung des Vertrags sowie ggf. Schadensersatz nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zu.

17. Haftung und Haftungsbeschränkung

17.1 Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, und im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

17.2 Bei einfach fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

17.3 Im Übrigen ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

17.4 Soweit unsere Haftung beschränkt oder ausgeschlossen ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

17.5 Die vorstehenden Haftungsregelungen gelten unbeschadet der Hinweise in Ziffer 9 (Schätzcharakter der KI-Ergebnisse) und Ziffer 10 (kein Medizinprodukt, keine medizinische Beratung). Für Entscheidungen, die Sie eigenverantwortlich auf Grundlage der bereitgestellten Schätzungen und Informationen treffen, übernehmen wir im Rahmen der vorstehenden Grenzen keine über die gesetzliche Haftung hinausgehende Verantwortung.

18. Verfügbarkeit und Änderungen der App und der Bedingungen

18.1 Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der serverbasierten Funktionen, schulden jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Dienstleistern oder höhere Gewalt können vorübergehend zu Einschränkungen führen.

18.2 Wir können die App weiterentwickeln und Funktionen anpassen, soweit dies für Verbraucher zumutbar ist und die Vertragsmäßigkeit gewahrt bleibt; Änderungen, die über das zum Erhalt der Vertragsmäßigkeit Erforderliche hinausgehen, nehmen wir nur unter den Voraussetzungen des § 327r BGB vor.

18.3 Wir behalten uns vor, diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, sofern hierfür ein triftiger Grund besteht (z. B. Änderung der Rechtslage, der Rechtsprechung, der Funktionen oder der Dienstleisterketten) und die Änderung Sie nicht unangemessen benachteiligt. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie rechtzeitig vor ihrem Wirksamwerden in angemessener Weise (z. B. in der App). Widersprechen Sie nicht innerhalb der mitgeteilten, mindestens sechs Wochen betragenden Frist und nutzen Sie die App weiter, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen, sofern wir Sie auf diese Folge, Ihr Widerspruchsrecht und die Frist gesondert hingewiesen haben. Im Falle eines Widerspruchs sind beide Parteien berechtigt, das Nutzungsverhältnis zum Wirksamwerden der Änderung zu beenden; Ihre Rechte aus einem bereits bezahlten Abonnementzeitraum bleiben unberührt.

19. Verhältnis zu Apple (App Store-Bestimmungen, EULA)

19.1 Für die Nutzung der über den Apple App Store bezogenen App gelten ergänzend die Lizenzbedingungen von Apple. Soweit zwischen diesen Bedingungen und der Standard-Lizenzvereinbarung für Programme von Apple (Apple Standard End User License Agreement, abrufbar unter apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula) Abweichungen bestehen, gelten für die App im Verhältnis zu Apple die in der Apple-Vereinbarung enthaltenen Mindestbedingungen; im Zweifel und bei Widersprüchen gehen diese Apple-Mindestbedingungen vor.

19.2 Es gilt insbesondere: Diese Vereinbarung wird ausschließlich zwischen Ihnen und uns geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich. Die Ihnen gewährte Lizenz beschränkt sich auf eine nicht übertragbare Nutzung der App auf jedem Apple-Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, im Rahmen der in den Apple Media Services Terms festgelegten Nutzungsregeln (Usage Rules).

19.3 Allein wir – und nicht Apple – sind für Wartung, Support, Gewährleistung, Produkthaftung, etwaige Ansprüche Dritter wegen Schutzrechtsverletzung, die Bearbeitung von Nutzeranfragen und -reklamationen sowie für die Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen in Bezug auf die App verantwortlich. Sollte die App den geltenden Gewährleistungsanforderungen nicht genügen, können Sie Apple über den Kaufpreis informieren; Apple wird Ihnen den Kaufpreis (soweit zutreffend) erstatten, und über diese Erstattung hinaus trifft Apple im gesetzlich zulässigen Umfang keine Gewährleistungspflicht hinsichtlich der App.

19.4 Apple und die mit Apple verbundenen Unternehmen sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung und berechtigt, diese Ihnen gegenüber durchzusetzen.

19.5 Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-Embargo unterliegt oder von der US-Regierung als „terrorismusunterstützend“ eingestuft ist, und nicht auf einer einschlägigen Liste verbotener oder beschränkter Personen der US-Regierung geführt werden.

20. Anwendbares Recht und Verbraucherschutz

20.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat, bleibt der Schutz zwingender Verbraucherschutzbestimmungen des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt; die vorstehende Rechtswahl entzieht Ihnen nicht diesen Schutz.

20.2 Verbraucherschlichtung (§ 36 VSBG): Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Zuständige allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle ist die Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e. V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein (www.verbraucher-schlichter.de). Die von der Europäischen Kommission betriebene Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) wird seit dem 20. Juli 2025 nicht mehr bereitgestellt; ein entsprechender Verweis entfällt daher.

21. Schlussbestimmungen

21.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

21.2 Gegenüber Verbrauchern verbleibt es bei den gesetzlichen Bestimmungen zum Gerichtsstand. Ist der Vertragspartner Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand – soweit zulässig – der Sitz des Anbieters.

22. Kontakt

Anbieter und Vertragspartner:

Das vollständige Impressum nach § 5 DDG ist unter https://pyfinn.github.io/calist-legal/impressum.html abrufbar.

Stand dieser Nutzungsbedingungen: 14. Juni 2026.

This English version is a convenience translation; the German version prevails. Last updated: 14 June 2026.

Terms of Use for the Calist App

Version / effective from: 14 June 2026

Please read these Terms carefully before using the App. By installing and using the App, you agree to these Terms.

1. Scope and Subject Matter of the Contract

1.1 These Terms apply to the use of the Calist App by consumers as well as by entrepreneurs/business users. Pursuant to Section 13 of the German Civil Code (BGB), a consumer is any natural person who enters into the legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or self-employed professional activity.

1.2 The subject matter of the contract is the provision of the App and its functions as a digital service or digital product within the meaning of Sections 327 et seq. BGB. The paid premium functions are offered as a subscription (Calist Pro) (see Section 7).

1.3 Deviating, conflicting or supplementary terms and conditions of the users shall not become part of the contract unless we have expressly agreed to their validity.

1.4 The acquisition, provision and handling of the App take place via the Apple App Store. The provisions of Apple that are decisive for the App Store apply in addition (see Sections 7 and 19). Calist is currently available exclusively for iOS.

2. Description of Services

2.1 Calist is a training and nutrition system with a focus on calisthenics for hybrid athletes. The App comprises in particular the following functions:

2.2 The essential characteristics of the digital service result from this description of services as well as from the App Store product page. The precise scope of functions of Calist Pro is set out on the payment page ("paywall") in the App.

2.3 A large part of the data you enter — in particular your profile, your body metrics, and all training, nutrition, running, hydration, skill and progress data — is stored exclusively locally on your device and is not transmitted to us. Details are set out in our privacy policy.

2.4 Calist provides general fitness, wellness and nutrition information. The App is not a medical device and does not replace medical, nutritional-medical or other professional advice (see Section 10).

2.5 Functionality, technical protection measures and compatibility (Art. 246a Section 1 No. 14 and No. 15 EGBGB). The functionality of the App corresponds to the description of services in this Section 2 and to the App Store product page. Apart from the access and copy-protection mechanisms applied by the Apple App Store at platform level, the App contains no technical protection measures (DRM) that would restrict its use. The App requires a compatible Apple device with a supported, current iOS version and — for the server-based functions (in particular the Meal Scan and the subscription) — an active internet connection; the server-based functions interoperate with the backend service provider (Supabase) and, for the Meal Scan, with the AI services named in Section 9. Beyond this, no further interoperability with hardware or software of which we are aware is required.

3. Requirements and Minimum Age

3.1 To use the App, you need a compatible iOS device, an internet connection for the server-based functions (in particular the Meal Scan and the subscription) as well as an Apple ID account for the acquisition via the App Store.

3.2 Use of the App is permitted to persons who have reached the age of 16. Insofar as consent is required for the AI-assisted meal recognition or for the capture of health-related information, such consent in Germany presupposes, pursuant to Article 8 GDPR, a minimum age of 16 years; for younger persons, the consent of the holders of parental responsibility is required. The App is not directed at children.

3.3 In order to conclude a paid subscription, you must have full legal capacity to contract or possess the required consent of your legal representatives.

4. Account, Anonymous Session and Sign in with Apple

4.1 Use of the App generally does not require registration. For the AI-assisted meal recognition, an anonymous session with our backend service provider (Supabase) is automatically created upon first use. In doing so, a random user identifier (UUID) is generated, which serves exclusively to provide the function and to manage your usage-related quota (daily limit).

4.2 Optionally, you can sign in via "Sign in with Apple". The sign-in is voluntary and is not a prerequisite for any of the basic functions; it serves in particular to continue your purchases across devices. Which data you disclose in this process (in particular your name and — depending on your choice in the Apple dialog — a real email address or an anonymised Apple relay email address ending in @privaterelay.appleid.com) is determined by you yourself in the Apple dialog.

4.3 When you sign in with Apple, in the current version no existing anonymous session is migrated into the Apple account; the previously used anonymous user identifier is simply left behind and continues to exist unless and until it is removed by us (see Section 5.3 on this point). Subscription purchases already made remain available to you via the identifier linked to the billing service provider. Please refer to the privacy policy for details on the data processing.

4.4 You are obliged to protect your access credentials and your device against access by unauthorised persons.

5. Sign-out and Deletion of the Account

5.1 Via the App ("You" area → Account) you can sign out. Upon sign-out, the local session is ended and the link with the billing service provider is severed. Your user identifier stored on the server side and any Apple email address stored remain unaffected for the time being; the profile data stored locally on the device is not deleted upon mere sign-out.

5.2 Via the App you can have your account permanently deleted. In doing so, the data stored with our backend service provider relating to your user identifier (in particular the user identifier itself, any Apple email address and your Apple identity as well as the usage-related billing/quota records) is permanently deleted and the data stored locally on the device is reset. The account deletion function is also available if you use the App exclusively with the anonymous session (without signing in with Apple).

5.3 Please note: Account deletion does not automatically remove (i) the customer record at the billing service provider (RevenueCat), (ii) a subscription maintained at Apple or the "Sign in with Apple" link stored at Apple, or (iii) data of an earlier, differing anonymous user identifier (for example after a subsequent sign-in with Apple). Please additionally cancel any existing subscription entitlement via the App Store (see Section 7). In addition, locally stored data can be removed at any time by resetting within the App or by uninstalling the App. If you also wish to have the data maintained at the billing service provider deleted, please contact us using the contact details set out in Section 22; we will forward your deletion request accordingly. Your further data subject rights under the GDPR (in particular Article 17) are described in the privacy policy.

6. Licence and Permitted Use

6.1 We grant you a non-exclusive, non-transferable and revocable right to install the App for private purposes on the devices approved by Apple and to use it within the framework of these Terms as well as the applicable App Store terms (including the usage rules of the Apple Media Services Terms). In relation to Apple, the licence terms set out in Section 19 apply in addition.

6.2 You undertake not to use the App abusively. The following are prohibited in particular:

6.3 In the event of significant or repeated violations, we are entitled to restrict or block access to server-based functions; statutory rights remain unaffected.

7. Subscription, Prices and Handling via the Apple App Store

7.1 Certain premium functions (Calist Pro) are subject to a charge and are offered as an automatically renewing subscription. The following terms apply by way of indication; the binding, possibly localised price applicable to you is shown to you by Apple in the order dialog before conclusion (see Section 7.4) and always takes precedence over the figures stated below:

SubscriptionTotal price (incl. statutory VAT)Billing intervalMinimum termRenewal
Calist Pro – monthlyEUR 9.99 per monthmonthly1 monthrenews automatically for one further month at a time
Calist Pro – yearlyEUR 49.99 per yearyearly1 yearrenews automatically for one further year at a time

The prices stated are total prices including statutory value added tax. The figures are indicative and may be localised by Apple depending on your store region and currency. The price decisive for you, which may differ as a result of such localisation, is shown to you bindingly by Apple before conclusion of the contract.

7.2 New customers may, where applicable, be offered a free trial period of 7 days (subject to Apple's eligibility rules, in particular one trial per Apple ID). If the subscription is not cancelled at least 24 hours before the end of the trial period, it automatically converts after the expiry of the 7 days into a paid subscription at the respective stated price; the first charge takes place at the end of the trial period. The decisive total price, the term, the trial duration and the renewal conditions are shown to you by Apple directly in the ordering process before conclusion.

7.3 The subscription renews automatically for the chosen term at the price that was most recently agreed with you, or shown to you before conclusion, for the respective term, unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period. After expiry of the first chosen term, the renewal results in a contract running for an indefinite period, which can be cancelled at any time with a notice period of no more than one month to the end of the current billing period (Section 309 No. 9 BGB in conjunction with the App Store mechanisms). An increase of the subscription price does not apply automatically to the renewal: a price change only becomes effective if it is announced to you in good time before it takes effect and you expressly consent to it in accordance with Apple's requirements, or if you are otherwise able to cancel the subscription before the change takes effect. If you do not consent to an announced price increase, the subscription ends at the expiry of the current period.

7.4 The purchase, billing and payment processing of the subscription take place exclusively via your Apple ID account in the Apple App Store; Apple acts as payment processor in this respect. The charge is made via the payment method stored in your Apple account. Payment, card and invoice data are collected and processed by Apple; they do not reach us. The terms of Apple apply in addition to the payment processing.

7.5 Cancellation and management: You can manage and cancel the subscription at any time via the subscription management of your Apple ID account (Settings → Apple ID → Subscriptions, or via the link "apps.apple.com/account/subscriptions", which can be opened from within the App). A cancellation takes effect at the end of the current, already-paid billing period.

7.6 Restoring purchases: Via the "Restore purchases" function in the App, you can restore an existing entitlement on a (new) device. No additional payments are triggered in this process.

7.7 Order confirmation on a durable medium (Section 312f BGB): Because the contract is concluded as a distance contract via the Apple App Store, the confirmation of your order (in particular price, term, renewal and the exercised consents) is provided to you by Apple on a durable medium (e.g. by email receipt and in the purchase history of your Apple ID account). In addition, we make these Terms together with the withdrawal instruction and the model withdrawal form (Sections 13 to 15) permanently available to you at https://pyfinn.github.io/calist-legal/nutzungsbedingungen.html, so that you can reproduce and store them unchanged.

7.8 We remain the provider of the digital service Calist; the billing via Apple does not affect our responsibility for the App itself.

8. Notice on the "Button Solution"

8.1 The binding ordering process for the subscription is completed in Apple's order dialog (StoreKit). There, Apple states the total price, the term and the automatic renewal and provides the confirmation button by which the payment obligation is triggered (Section 312j(3) BGB). On our payment page, you are shown — insofar as displayed via the App — the price, any trial period, the automatic renewal and the term directly at the call to action; the button there is not itself payment-triggering and is not designed in a misleading manner, but instead forwards you to Apple's binding order dialog.

8.2 Should we offer subscriptions outside the App Store in the future (e.g. via our own website), we will, before conclusion, inform you separately in the legally prescribed form of the payment obligation, label the order button accordingly ("order with obligation to pay" or words of equivalent meaning, Section 312j(3) BGB), obtain the declarations referred to in Section 14 ourselves, and provide you with the contract confirmation on a durable medium (Section 312f BGB).

9. AI-Assisted Meal Recognition – Accuracy and Data Transmission

9.1 In the "Meal Scan" function, a preliminary check is first carried out entirely on your device (by means of an object-recognition library); no data leaves your device in this process. Only the downscaled image confirmed by you (no more than 768 pixels edge length, JPEG) is transmitted together with your device language and your user identifier to our server (Supabase) and from there to an AI service, which returns an estimate of the foods and nutritional values.

9.2 The AI-assisted analysis is carried out by OpenRouter, Inc. (USA) as an intermediary; the actual image analysis is performed by downstream model providers (by default Google Gemini 2.5 Flash; depending on the configuration also Anthropic Claude Haiku 4.5 or a comparable model). The processing involves a transfer of the image to recipients in the USA. The legal bases and the safeguards for this transfer to a third country (in particular EU standard contractual clauses and/or, for the user-requested scan, the necessity for the performance of the contract) are set out in the privacy policy.

9.3 Accuracy: The information supplied by the AI (foods, quantities in grams, macronutrients, confidence level, follow-up questions) are estimated values. They may be erroneous, incomplete or inaccurate. The results are shown to you for review and are freely editable by you; they are adopted only upon your confirmation (human in the decision loop). No solely automated decision within the meaning of Article 22 GDPR with legal or similarly significant effect takes place.

9.4 We do not store your meal photos on our servers. The image is transmitted exclusively for the duration of the analysis and is not permanently stored by us. The text-based follow-up function ("Refine") processes exclusively text (the previous analysis and your answers); no image is transmitted again in this process. For the scan and the Refine function, only a usage/consumption record is stored on the server side (model used, number of tokens, cost, success, timestamp) — without the image, without meal content and without body or health data — which serves to manage the daily limit and to prevent abuse. Whether and for how long the AI provider (OpenRouter and the downstream model provider) processes or stores the image lies outside our control and is governed exclusively by that provider's terms. We recommend that you do not depict any faces or identifying details in the photos, but only the meal. Details are set out in the privacy policy.

10. Important Notice: Not a Medical Device, Not Medical Advice

10.1 Calist serves exclusively for general fitness, wellness and nutrition information. The App is not a medical device within the meaning of Regulation (EU) 2017/745 (MDR) and is not intended to diagnose, prevent, monitor, treat or alleviate diseases. No statement in the App or in its store listing is intended as a medical, therapeutic or disease-related claim; the intended purpose of the App is general fitness and wellness only.

10.2 The training, nutrition and nutritional information provided in the App — including the AI estimates and the derived calorie, macronutrient and water targets — does not constitute medical, nutritional-medical, dietary or therapeutic advice and does not replace advice from a physician or a qualified professional.

10.3 Before beginning or changing a training or nutrition programme, consult a physician, in particular in the case of pre-existing conditions, health complaints, during pregnancy or in the case of an (even suspected) eating disorder. Stop the training in the event of pain, dizziness or other warning signs and seek medical advice. The use of the App and the implementation of its content take place at your own responsibility, within the limits of your personal capacity for exertion.

11. User Content and Photo Licence

11.1 Insofar as you enter content into the App (e.g. meal photos, free-text names, notes), you remain its owner. You warrant that you are entitled to use this content and do not infringe the rights of any third parties.

11.2 You grant us a non-exclusive right of use, limited in time to the duration of the processing, in the photos provided by you for the Meal Scan, which serves exclusively the purpose of performing the analysis requested by you (transmission to the AI service, estimation of the nutritional values). No right of use going beyond this — for example for advertising, training or analytics purposes — is granted. We do not permanently store the photos (see Section 9.4).

11.3 For taking or selecting the photos, the App merely requires access to the camera and the photo library; this access serves exclusively to take or select a meal photo.

12. Intellectual Property Rights

12.1 All rights in the App, its software, its content, databases, texts, graphics (including the hexagon brand mark and the word/figurative mark "Calist"), the design and the AI prompts belong exclusively to us or our licensors. These Terms do not transfer any ownership or other intellectual property rights; only the right of use under Section 6 is granted.

12.2 Any reproduction, distribution, making available to the public or other exploitation of the App or its content beyond the use permitted under these Terms requires our prior written consent, unless permitted by law.

13. Right of Withdrawal for Digital Content and Services

Consumers have a statutory right of withdrawal, about which we provide instructions below. Please note at the same time Section 14 on the early lapse of the right of withdrawal in the case of immediate performance, as well as Section 15 on the withdrawal button.

13.1 Withdrawal Instructions

Right of withdrawal. You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Finn Klapper, Amrumer Str. 16, Apartment 57
13353 Berlin, email: finn.klapper77@gmail.com) of your decision to withdraw from this contract by means of an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form for this purpose, but it is not mandatory. You may also declare the withdrawal via the withdrawal button referred to in Section 15, which is accessible at all times.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Consequences of withdrawal. If you effectively withdraw from this contract, we must reimburse to you all payments we have received from you without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which we receive notification of your withdrawal from this contract. For this reimbursement, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged any fees as a result of this reimbursement.

No payment obligation for digital content; compensation for value only for services. Where Calist Pro is provided as digital content and the right of withdrawal lapses under the conditions of Section 14.2 (you have expressly consented to the immediate commencement of execution and confirmed your knowledge of the resulting lapse of the right of withdrawal), you are not required to pay any compensation for value for the digital content already provided (Section 357a BGB). Where, by contrast, Calist Pro is provided as a digital service and you withdraw after having requested that performance begin during the withdrawal period but before the service has been completely performed, you must pay us a reasonable proportionate amount (compensation for value) for the part of the service provided up to the point of your withdrawal, measured against the total contractually agreed price (Section 357 BGB). No compensation for value is owed if we failed to provide the information required under Section 312d BGB in conjunction with Article 246a EGBGB.

Notice on handling via the App Store. Since the purchase is handled via the Apple App Store, the refund may be made via Apple. You may also direct your withdrawal to us using the contact details stated above or via the withdrawal button referred to in Section 15; we will initiate the necessary steps or guide you to the refund via Apple. Refund requests can additionally be submitted directly to Apple (Apple Support / reportaproblem.apple.com).

13.2 Model Withdrawal Form

(If you wish to withdraw from the contract, please complete this form and return it.)

14. Early Commencement of Performance and Lapse of the Right of Withdrawal

14.1 Upon conclusion of the subscription, we make the premium functions available to you immediately — and thus before expiry of the fourteen-day withdrawal period. By making the purchase, you expressly declare that you agree to the immediate commencement of performance, and you confirm that you are aware that you lose your right of withdrawal as soon as we have fully performed the contract or — in the case of digital content — have begun its execution.

14.2 In the case of digital content, the right of withdrawal lapses pursuant to Section 356(5) BGB if we have begun the execution after you have expressly consented that we begin the execution before expiry of the withdrawal period and you have confirmed your knowledge that, by giving your consent, you lose your right of withdrawal upon the commencement of execution. In the case of services, the right of withdrawal lapses pursuant to Section 356(4) BGB upon complete performance of the contract if we have fully provided the service and have begun its execution only after you have given your express consent thereto and have confirmed your knowledge that you lose your right of withdrawal upon complete performance of the contract. This express consent and confirmation of knowledge are obtained in the course of the purchase (via the App Store as well as through the corresponding notice text on the payment page of the App) and are documented in the order confirmation provided on a durable medium (Section 7.7).

14.3 Any free trial period remains unaffected by this; no costs arise during the trial period.

15. Withdrawal via the Withdrawal Button

15.1 For contracts concluded on or after 19 June 2026, we provide you — in addition to the routes referred to in Section 13 — with a withdrawal button ("Withdraw from contract") pursuant to Section 356a BGB. The button is permanently available, clearly legible, labelled with the words "Withdraw from contract" or a correspondingly unequivocal wording, and accessible without prior login.

15.2 After actuating the button, you reach a confirmation page on which you can make the information required to identify the contract and your person and submit the withdrawal via a confirmation button ("Confirm withdrawal"). Irrespective of any refund routing via the Apple App Store, we ourselves confirm receipt of your withdrawal declaration to you without undue delay on a durable medium (e.g. by email), stating the date and time of receipt.

15.3 The withdrawal button and the associated, Provider-controlled withdrawal channel are accessible via mailto:finn.klapper77@gmail.com as well as from within the App; their availability and the durable-medium receipt under Section 15.2 are ensured by us independently of the technical mechanisms of the Apple App Store. Insofar as the technical handling of the refund takes place via the Apple App Store, we will, upon receipt of your withdrawal, initiate the necessary steps or guide you to the refund via Apple; your withdrawal declaration is deemed to have been submitted in due time upon being sent via the button or via the routes referred to in Section 13.

16. Rights in Respect of Defects and Provision of Digital Products

16.1 The statutory provisions of Sections 327 et seq. BGB as well as the other consumer-protection provisions apply to the provision of the App as a digital product. We provide the App to the contractually agreed extent and, during the term of the contract, make available the updates that are necessary to maintain conformity with the contract (Section 327f BGB).

16.2 If the App is defective, you are entitled to the statutory rights to subsequent performance, price reduction, termination of the contract as well as, where applicable, damages in accordance with the statutory provisions.

17. Liability and Limitation of Liability

17.1 We are liable without limitation for damage arising from injury to life, body or health that is based on a negligent or intentional breach of duty by us, our legal representatives or vicarious agents, as well as for damage based on intent or gross negligence, and to the extent of a warranty assumed and under the German Product Liability Act.

17.2 In the case of a slightly negligent breach of a material contractual obligation (cardinal obligation), the fulfilment of which makes the proper performance of the contract possible in the first place and on the observance of which you may regularly rely, our liability is limited to the foreseeable damage typical of the contract at the time of conclusion of the contract.

17.3 In other respects, liability for slight negligence is excluded.

17.4 Insofar as our liability is limited or excluded, this also applies to the personal liability of our legal representatives and vicarious agents.

17.5 The foregoing liability provisions apply without prejudice to the notices in Section 9 (estimated nature of the AI results) and Section 10 (not a medical device, not medical advice). For decisions that you take on your own responsibility on the basis of the estimates and information provided, we assume — within the foregoing limits and without prejudice to mandatory statutory liability — no responsibility going beyond statutory liability.

18. Availability and Changes to the App and the Terms

18.1 We endeavour to ensure the availability of the server-based functions as uninterrupted as possible, but do not owe uninterrupted availability. Maintenance work, disruptions at service providers or force majeure may temporarily lead to restrictions.

18.2 We may further develop the App and adapt functions, insofar as this is reasonable for consumers and conformity with the contract is preserved; changes that go beyond what is necessary to maintain conformity with the contract are made by us only under the conditions of Section 327r BGB.

18.3 We reserve the right to amend these Terms with effect for the future, provided that there is a valid reason for doing so (e.g. a change in the legal situation, in case law, in the functions or in the service-provider chains) and the amendment does not unreasonably disadvantage you. We will inform you of material changes in good time before they take effect in an appropriate manner (e.g. in the App). If you do not object within the notified period of at least six weeks and continue to use the App, the amended Terms are deemed accepted, provided that we have separately drawn your attention to this consequence, your right to object and the deadline. In the event of an objection, both parties are entitled to terminate the usage relationship as of the time the amendment takes effect; your rights from an already-paid subscription period remain unaffected.

19. Relationship to Apple (App Store Provisions, EULA)

19.1 The licence terms of Apple apply in addition to the use of the App acquired via the Apple App Store. Insofar as there are deviations between these Terms and the Apple Standard End User License Agreement (Apple Standard EULA, available at apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula), the minimum terms contained in the Apple agreement apply to the App in relation to Apple; in case of doubt and in the event of conflicts, these Apple minimum terms prevail.

19.2 In particular, the following applies: This agreement is concluded exclusively between you and us, not with Apple. Apple is not responsible for the App or its content. The licence granted to you is limited to a non-transferable use of the App on any Apple device that you own or control, within the framework of the usage rules set out in the Apple Media Services Terms (Usage Rules).

19.3 We alone — and not Apple — are responsible for maintenance, support, warranty, product liability, any claims of third parties on account of infringement of intellectual property rights, the handling of user inquiries and complaints, as well as for compliance with statutory and regulatory requirements with respect to the App. Should the App fail to conform to the applicable warranty requirements, you may notify Apple of the purchase price; Apple will refund the purchase price to you (where applicable), and beyond this refund, Apple has, to the extent legally permissible, no warranty obligation with respect to the App.

19.4 Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and are entitled to enforce it against you.

19.5 You warrant that you are not located in a country that is subject to a US embargo or that has been designated by the US Government as a "terrorist-supporting" country, and that you are not listed on any relevant US Government list of prohibited or restricted parties.

20. Applicable Law and Consumer Protection

20.1 The law of the Federal Republic of Germany applies, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer with your habitual residence in another EU Member State, the protection of mandatory consumer-protection provisions of the State of your habitual residence remains unaffected; the foregoing choice of law does not deprive you of this protection.

20.2 Consumer dispute resolution (Section 36 VSBG): We are neither obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board. The competent general consumer arbitration board is the Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e. V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein (www.verbraucher-schlichter.de). The Online Dispute Resolution platform (ODR platform) operated by the European Commission has no longer been provided since 20 July 2025; a corresponding reference is therefore omitted.

21. Final Provisions

21.1 Should individual provisions of these Terms be or become wholly or partially invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The statutory provisions shall take the place of the invalid provision.

21.2 In relation to consumers, the statutory provisions on the place of jurisdiction shall continue to apply. If the contracting party is a merchant, a legal person under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction shall — insofar as permissible — be the registered seat of the Provider.

22. Contact

Provider and contracting party:

The complete legal notice (Impressum) pursuant to Section 5 DDG is available at https://pyfinn.github.io/calist-legal/impressum.html.

Version of these Terms of Use: 14 June 2026.

]]>